It's perfectly fine to put in writing "that that" or to simply generate "that": your selection, your style, your need at the moment. can only signify OR. As it's possible you'll have discovered, each of the conditions look identical which leads to your confusion in parsing sentences like your title. https://harryd973ari1.blogoscience.com/profile