With a certain market in your mind, run the subreddit names by means of Keyworddit. it is going to extract keywords that stand for what engaged people often mention. TagCrowd helps you visualize keyword frequency – https://reallivesocial.com/story3659120/a-review-of-ahrefs-for-free