The tag will likely not cover genuine replicate articles that you might have on your website, such as identical products descriptions for different items. Google will only browse as a result of your hreflang tag that articles “a” is a translation of information “b.” Test your Nginx configuration for syntax https://addons.prestashop.com/pt/seo-referenciamento-natural/30904-tags-automaticas-hreflang-e-tags-canonicas-seo.html